了凡四训全文网
标题

崔颢《黄鹤楼》全诗注释翻译及赏析

来源:了凡四训全文网作者:时间:2022-11-25 06:23:08
崔颢《黄鹤楼》全诗注释翻译及赏析黄鹤楼 崔颢 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
崔颢《黄鹤楼》全诗注释翻译及赏析 黄鹤楼

崔颢

昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是?烟波江上使人愁!

【诗文解释】

前人早已乘着黄鹤飞去,这里留下的只是那空荡荡的黄鹤楼。黄鹤飞去后就不再回还,千百年来只有白云悠悠飘拂。晴朗的汉江平原上,是一片片葱郁的树木和茂密的芳草,它们覆盖着鹦鹉洲。天色渐暗,放眼远望,何处是我的故乡?江上的烟波迷茫,使人生出无限的哀愁。

【词语解释】

昔人:指传说中的仙人。

黄鹤楼:旧址在今武汉长江大桥桥头处。

历历:清楚分明。

汉阳:指今武汉市汉阳县一带。

萋萋:草茂盛的样子。

鹦鹉洲:在今武汉西南长江中。

【诗文赏析】

登上今天的黄鹤楼想起昔日的传说,岁月流逝,人去楼空;惟一还像昨天的,只有那悠悠的白云。世事茫茫,真令人有无限的感慨!诗人触景抒怀,一发不可收,一气呵成,气贯长虹。

刚刚抒发了对古人的感慨,又看到了汉阳城、鹦鹉洲的芳草绿树,于是又勾起了一怀乡愁。

这正是先放后收,完全合乎格律上「起、承、转、合」的要求,文势波澜起伏,而末句烟波江上日暮怀归之情又重回开篇的渺茫境界,全诗浑然一体,意境天成。
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
汉铙歌十八曲 汉铙歌十八曲

汉铙歌十八曲崔豹《古今注》曰:短箫铙歌,军乐也...

池上碧苔三四点,叶底黄郦 池上碧苔三四点,叶底黄郦

池上碧苔三四点,叶底黄郦一两声,日长飞絮轻。全...

水村山郭酒旗风全诗,水村 水村山郭酒旗风全诗,水村

水村山郭酒旗风全诗,水村山郭酒旗风出处作者注释...

气蒸云梦泽,波撼岳阳城: 气蒸云梦泽,波撼岳阳城:

气蒸云梦泽,波撼岳阳城:全文出处作者注释翻译赏...

水是眼波横,山是眉峰聚。 水是眼波横,山是眉峰聚。

水是眼波横,山是眉峰聚。全文作者翻译赏析[译文]...

最新文章
柳永《夜半乐》:冻云黯淡 柳永《夜半乐》:冻云黯淡

柳永《夜半乐》:冻云黯淡天气,扁舟一叶,乘兴离...

柳永《定风波》全诗赏析 柳永《定风波》全诗赏析

柳永《定风波》全诗赏析自春来、惨绿愁红,芳心是...

柳永《满江红》全诗赏析 柳永《满江红》全诗赏析

柳永《满江红》全诗赏析暮雨初收,长川静、征帆夜...

柳永《八声甘州》:对潇潇 柳永《八声甘州》:对潇潇

柳永《八声甘州》:对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋...

柳永《清平乐》全诗赏析 柳永《清平乐》全诗赏析

柳永《清平乐》全诗赏析繁华锦烂。已恨归期晚。翠...

柳永《玉蝴蝶》:望处雨收 柳永《玉蝴蝶》:望处雨收

柳永《玉蝴蝶》:望处雨收云断,凭阑悄悄,目送秋...

柳永《斗百花》:飒飒霜飘 柳永《斗百花》:飒飒霜飘

柳永《斗百花》:飒飒霜飘鸳瓦,翠幕轻寒微透斗百...

柳永《蝶恋花》全诗赏析 柳永《蝶恋花》全诗赏析

柳永《蝶恋花》全诗赏析伫倚危楼风细细,[2]望极春...

柳永《倾杯》:鹜落霜洲, 柳永《倾杯》:鹜落霜洲,

柳永《倾杯》:鹜落霜洲,雁横烟渚,分明画出秋色...

柳永《玉楼春》全诗赏析 柳永《玉楼春》全诗赏析

柳永《玉楼春》全诗赏析阆风歧路连银阙。...

友情链接

手机版 网站地图