了凡四训全文网
标题

《郑板桥开仓济民》原文及翻译

来源:了凡四训全文网作者:时间:2022-11-23 16:04:11
《郑板桥开仓济民》原文及翻译郑板桥开仓济民  原文:  郑燮,号板桥,清乾隆元年进士,以画竹,兰为长。曾任范县令,爱民如子。室无贿赂,案无留牍。公之
《郑板桥开仓济民》原文及翻译 郑板桥开仓济民

  原文:

  郑燮,号板桥,清乾隆元年进士,以画竹,兰为长。曾任范县令,爱民如子。室无贿赂,案无留牍。公之余辄与文士畅饮咏诗,至有忘其为长吏者。迁潍县,值岁荒,人相食。燮开仓赈济,或阻之,燮曰:“此何时,若辗转申报,民岂得活乎?上有谴,我任之。”即发谷与民,活万余人。去任之日,父老沿途送之。

  注释:

  ①谴:谴责,责备。②任:承担责任。

  翻译:

  郑燮,号是板桥先生,清朝乾隆元年科举得中进士。擅长画竹和兰花,当时的人们称他为扬州八怪之一。曾经在范县作县令,爱护百姓就象爱护自己的孩子一样(其实可以直接说爱民如子)。为官清廉,不受贿赂,兢兢业业,案件处理的很快,没有积压。郑公空闲的时间经常和文人们喝酒颂诗,文人们经常忘记他是一县的长官。后来调任到潍县作官,恰逢荒年,百姓饥饿的吃人。郑燮开官仓放粮赈济灾民,有人阻止。郑燮说:“都到什么时候了,要是向上申报,辗转往复,百姓怎么活命?要是上边降罪,我一力承担。

”于是开官仓赈济灾民,上万人得以活命。任命到期的时候,潍县的百姓沿路相送,百姓对其的爱戴可见如此。
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
李贺《南园》全诗赏析 李贺《南园》全诗赏析

李贺《南园》全诗赏析男儿何不带吴钩,收取关山五...

中秋佳月最端圆。老痴顽。 中秋佳月最端圆。老痴顽。

中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。古诗原文[挑错/...

丧己于物,失性于俗者,谓 丧己于物,失性于俗者,谓

丧己于物,失性于俗者,...

中邦锡土、姓,祗台德先, 中邦锡土、姓,祗台德先,

中邦锡土、姓,祗台德先,不距朕行。古诗原文[挑错...

丧虽有礼,而哀为本焉 丧虽有礼,而哀为本焉

丧虽有礼,而哀为本焉古诗原文[挑错/完善]丧虽有礼...

最新文章
柳永《夜半乐》:冻云黯淡 柳永《夜半乐》:冻云黯淡

柳永《夜半乐》:冻云黯淡天气,扁舟一叶,乘兴离...

柳永《定风波》全诗赏析 柳永《定风波》全诗赏析

柳永《定风波》全诗赏析自春来、惨绿愁红,芳心是...

柳永《满江红》全诗赏析 柳永《满江红》全诗赏析

柳永《满江红》全诗赏析暮雨初收,长川静、征帆夜...

柳永《八声甘州》:对潇潇 柳永《八声甘州》:对潇潇

柳永《八声甘州》:对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋...

柳永《清平乐》全诗赏析 柳永《清平乐》全诗赏析

柳永《清平乐》全诗赏析繁华锦烂。已恨归期晚。翠...

柳永《玉蝴蝶》:望处雨收 柳永《玉蝴蝶》:望处雨收

柳永《玉蝴蝶》:望处雨收云断,凭阑悄悄,目送秋...

柳永《斗百花》:飒飒霜飘 柳永《斗百花》:飒飒霜飘

柳永《斗百花》:飒飒霜飘鸳瓦,翠幕轻寒微透斗百...

柳永《蝶恋花》全诗赏析 柳永《蝶恋花》全诗赏析

柳永《蝶恋花》全诗赏析伫倚危楼风细细,[2]望极春...

柳永《倾杯》:鹜落霜洲, 柳永《倾杯》:鹜落霜洲,

柳永《倾杯》:鹜落霜洲,雁横烟渚,分明画出秋色...

柳永《玉楼春》全诗赏析 柳永《玉楼春》全诗赏析

柳永《玉楼春》全诗赏析阆风歧路连银阙。...

友情链接

手机版 网站地图