了凡四训全文网
标题

《顾和搏虱如故》原文及翻译

来源:了凡四训全文网作者:时间:2022-11-23 16:07:54
《顾和搏虱如故》原文及翻译《顾和搏虱如故》原文及翻译 来源:世说新语 原文: 顾和①始为扬州从事,月旦当朝②,未入,顷停车州
《顾和搏虱如故》原文及翻译 《顾和搏虱如故》原文及翻译

来源:世说新语

原文:

顾和①始为扬州从事,月旦当朝②,未入,顷停车州门外。周侯诣丞相,历和车边,和觅虱③,夷然④不动。周既过反还指顾心曰:“此中何所有?”顾搏虱如故,徐应曰:“此中最是难测地。”周侯既入,语丞相曰:“卿州吏中有一令仆才⑤。”

(选自《世说新语·雅量》)

注释:

①顾和:字君孝。 王导任扬州刺史时,调他做从事(从事:古代官职名),后来官至尚书令。

②月旦:农历每月初一。朝:下属进见长官。

③虱:虱子,体外寄生虫。

④夷然:安然。

⑤令仆才:作尚书令和仆射的才能。

译文:

顾和当初任扬州府从事的时候,到初一该进见长官了,他还没有进府,暂时在州府门外停下车。这时武城侯周颌也到丞相王导那里去,从顾和的车子旁边经过,顾和正在抓虱子,安闲自在,没有理他。周侯已经过去了,又折回来,指着顾和的胸口问道:“这里面装些什么?”顾和照样掐虱子,慢吞吞地回答说:“这里面是最难捉摸的地方。”周侯进府后,告诉王导说:“你的下属里有一个可做尚书令或仆射的人才。

相关推荐
热点栏目
推荐阅读
早观有感 早观有感

早观有感《早观有感》十二月五日出游观景有感,作...

晨山小憩 晨山小憩

晨山小憩夜读余光中先生《听听那冷雨》有感,如身...

月宫春 容始忆无踪 月宫春 容始忆无踪

月宫春 容始忆无踪《词林正韵》(一)我卿容始忆无...

春光好 依别话 春光好 依别话

春光好 依别话《词林正韵》依别话,吹蒹葭。柳风斜...

昼锦堂 墨卿阑 昼锦堂 墨卿阑

昼锦堂 墨卿阑《词林正韵》曲尽庭阶,杨花冷絮,黛...

最新文章
月宫春 容始忆无踪 月宫春 容始忆无踪

月宫春 容始忆无踪《词林正韵》(一)我卿容始忆无...

春光好 依别话 春光好 依别话

春光好 依别话《词林正韵》依别话,吹蒹葭。柳风斜...

昼锦堂 墨卿阑 昼锦堂 墨卿阑

昼锦堂 墨卿阑《词林正韵》曲尽庭阶,杨花冷絮,黛...

最高楼 由衷问 最高楼 由衷问

最高楼 由衷问《词林正韵》由衷问,悔恨不当时,小...

木兰花令 衾枕 木兰花令 衾枕

木兰花令 衾枕《词林正韵》醉盅愁,杯酌酒。竹影轩...

望闻问切 望闻问切

望闻问切望:落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。闻...

朝中措 梦如昨 朝中措 梦如昨

朝中措 梦如昨《中华通韵》谁听雨夜去情多,悠枕上...

昼锦堂 杳咫落春风 昼锦堂 杳咫落春风

昼锦堂 杳咫落春风《词林正韵》独默相思,星零望断...

春雨·迎俊郎 春雨·迎俊郎

春雨·迎俊郎​雨落梨花花芬芳,​红妆素裹美...

有风吹过 有风吹过

有风吹过作者:张义成有风吹过揺落 满树忧伤纷飞 ...

友情链接

手机版 网站地图